第 16 句因包含“魚書”，據(jù)此推斷可能引用了典故：魚書
金縷曲 李蓉初二姊函訊近況，以此代簡(jiǎn) 清 · 左錫嘉
　押詞韻第五部
未了三生債。
算天涯、別離情緒，最無聊賴。
鏡里年華容易老，青鬢絲絲暗改。
悵缺月、圓時(shí)能再。
獨(dú)我孤燈偎影瘦，聽哀鴻、身斷長(zhǎng)空外。
欹枕想，夜如海。

年來貧病都堪耐。
只難堪、參差骨肉，夢(mèng)沉關(guān)塞。
隔歲歸期今未準(zhǔn)，知否妝樓久待。
幸入手、魚書先拆。
滿腹相思還細(xì)剖，讀從頭、乍展愁眉黛。
翻喜極，淚珠灑。